?

Log in

[sticky post] заглавный пост, назрел :)

Здравствуйте!
Добро пожаловать, и посторонним тоже вход не воспрещен.

Когда в гости приходят незнакомые люди, сначала принято знакомиться и немного рассказывать о себе - не будешь же ты проводить время с человеком, даже ему не представившись?
Именно для этого я после шести лет ведения дневника решила все-таки написать верхний пост - чтобы немного рассказать вам о себе, и чтобы вы, решившие добавить меня в друзья, или просто шедшие мимо, могли оставить весточку о себе.
Почему-то сама это делаю редко в заглавных постах, но надеюсь, что вы не такие стеснительные, как я :)
Меня зовут Леся (без "О", а если хочется обязательно поставить впереди какую-то букву, то лучше тогда "А" :), я украинка, вышедшая замуж за боснийца и переехавшая жить в его страну. Работаю в американской фирме, у меня домашний офис, поэтому я много времени провожу дома. Но я не домохозяйка (увы или ура :). Вот такая вот простая биография.
Собственно, этими немногочисленными фактами и определяется содержание моего дневника - здесь вы найдете много о моей жизни, много о Боснии и Балканах в целом (я все еще познаю этот край и сразу же кидаюсь делиться познаниями в дневнике), о моем муже, о его большой и колоритной боснийской семье, о моих увлечениях и друзьях. О моих путешествиях по разным странам с прилагаемыми любительскими фотографиями (осторожно, иногда перерастает в фотофлуд! :). Немного о работе (под замком), немного обо всем другом.
Еще мы с ze_moon создали и модерируем сообщество для таких же любителей Балканов, как и мы: volimo_balkan - о красоте этого полуострова без ссор и политики.
Я вспыльчивая и эмоциональная - предупреждаю заранее :) Зато быстро отхожу.
Молчать не умею (к сожалению), потому зачастую скажу все, что думаю. А потом жалею )
Имею свои убеждения - и религиозные, и политические. Не запрещаю другим иметь их собственные и не буду ничего оспаривать, однако своими не поступлюсь, и не просите :) Да, еще я упрямая

немного о политике. Журнала :)Collapse )

UPD: С недавних пор 80% этого журнала ведется под замком. Новым друзьям в нем по-прежнему рады, а вот к случайным мимо идущим автор стала слишком чувствительна.

Теги:

[reposted post] Українці дуже розумний нарід!



Пересічний українець знає все! І це не образно, а "ВСЕ" в самому безмежно-неосяжному сенсі цього коротенького слова.

Нарід-дипломат! Увесь!
Увесь нарід знає, що на дипломатичних зустрічах треба плюнути в опонента і вилучити момент, щоб смачно заїхати в пику. А краще -всіх послати, відпи&дити і не переговарюватися!
Будь який вуйко знає, як посилати правітєльствєну тєлєграму на смерть диктатора країни, яка щойно думає вилазити звідти, звідки ми самі ще не зовсім вилізли.
І не біда, що оту країну з небожчиком, отой вуйко бачив останій раз на політічєскій карті міра в 7-му класі червоним островом соціалістічєской свободи.

Нарід-реформатор!
Тут годі й казати, бо увесь нарід вже давно готовий і знемагає від бажання бути реформованим. Але реформи мають бути красіві і пріятні. Щоб доставляли удовольствіє і щоб нарід був у захваті і аплодував стоячи уряду. Ну, словом так, як в усіх інших країнах ті реформи відбувалися. Як Тетчер реформувала, скажімо, чи поляки-молодці, чи грузини, де до цієї пори всі плачуть за реформатором...
Будь ласка! Нарід просить, тільки коли будете реформувати, то нічого не чіпайте і не змінюйте, а все решта-будь ласка!

Нарід з активною громадською позицією!
Тут все просто: всі знають за кого не треба голосувати , тому не голосує ні за кого, гордо заповнюючи бюлетень словом "нахуй!", а потім 4 роки волає про перевибори, аби наступного разу голосно послати туди ж і не піти зовсім на дільницю.

читать дальшеCollapse )
Казалось бы, злобный котенок избивает мирную кошечку:



Но никто же не знает, что за мгновение до этого было вот так:
Читати більшеCollapse )

Теги:

чудеса перевоплощения

Я не очень понимаю, как такое могло произойти, но цветок, который я в прошлом году покупала за его насыщенный бордовый цвет:



Вчера заново расцвел вот такимCollapse )

что такое жажда жизни

Летом я и подруга, на которую я оставила цветы во время поездки в Украину, совместными усилиями залили одну орхидею так, что все корни погнили. Пришлось оперировать, отрезать практически все, осталось буквально два чахлых полугнилых корня. К зиме в живых остался всего один корень, да и то, скорее мертв, чем жив.
Я этот цветок почти не трогала и не поливала и дала шанс прийти в себя. Листочки на нем скукожились, большинство вообще пожелтело и отпало.
И вот в феврале переставляла вазоны на подоконнике, чтобы новые две орхидеи поставить, взяла в руки этот цветок и задумчиво на него посмотрела. С целью попрощаться и отнести в мусорное ведро.
А потом пригляделась... а там корешок новый! А через пару дней еще один разглядела!
А вчера поливала орхидеи, отвернула листок на этой, а таааам!



жив, мурзилкаCollapse )

цены на продукты в Боснии

Вдохновленная примером Лены jacimovic, решила сделать пост про наши цены. На примере одного шоппинга.
У меня как раз удачно закончились все базовые продукты, вплоть до соли :)
Пока покупала, казалось, что столько всего, ого-го, а даже наш маленький столик целиком не заняли покупки. Впрочем, на 27 евро (479 грн) они все же потянули.


Подробнее про покупкиCollapse )

медовые печеньки

Очень вкусное печенье с медом. Тягучее, сладкое, ароматное. Совсем-совсем по моему вкусу.
Чем-то напоминает овсяное печенье по ГОСТу, так что думаю, если часть муки заменить овсяной мукой, будет еще вкуснее.

DSC_0036

Читати більшеCollapse )

Композицию на фото я посвятила аэропорту в Донецке :)

сказка ложь, да в ней намек

Георгий Почепцов, "В поисках волшебного меча"

Poceptsov

Теги:

предновогоднее

Не помню уже, когда последний раз предновогодние дни бывали такими атмосферными:

20141228_173220
еще зимыCollapse )

Теги:

кино и родина

Мы с Руфадом уже привыкли, что в мировом кинематографе (читай - Голливуде) если вдруг фигурирует какая-то жертва войны или наоборот - участник боевых действий, то это обязательно как-то связано с Боснией. И в сериалах, и в фильмах, чуть только какой-то спец и мастер на все ноги (в смысле, хорошо дерется) - обязательно воевал в Боснии в девяностые. Тема заезженная, в общем. Ничего, кроме кислых смешков у нас не вызывает уже.
И вот, похоже, моя родная страна становится новым объектом для киноштампов.
Посмотрели недавно фильм "Любовь от всех болезней" (Supercondriaque в оригинале), французская комедия о надоедливом ипохондрике, который никак не может устроить свою жизнь, а заодно разрушает жизнь своего лечащего врача.

Трейлер мы в кино видели, обещало быть смешно. Потом скачали и посмотрели в русском дубляже. И вот тут-то я и удивилась.
В трейлере про это ничего не было, а в русском переводе доктор оказался выходцем из какой-то несуществующей республики в Восточной Европе, язык которой можно назвать миксом русского, украинского и польского с кучей выдуманных, но ужасно смешно звучащих слов типа "паспортушка", "торопынькать" и "подырявился" (вместо "поранился"). Столица этой республики, кстати - город Сраево ))) Находится страна на Балканах (простим французам перенос Балканского полуострова в Восточную Европу))). И там страшная война и диктатура, и оттуда во Францию на корабле постоянно прибывают убогие беженцы.
Я подумала, что это все издержки дубляжа, мол надо было как-то обыграть "иностранность" доктора и его соотечественников, вот им и придумали странный язык, звучащий понятно для русского уха, но смешно и иностранно.
Но потом в одном кадре всплыл словарь этого несуществующего языка, и там латинскими буквами было написано "tsybulya".
А потом они попали в эту республику, и там было все в таком сталкеровском стиле, везде солдаты, в общем полная хунта )) Кстати, там героиня так и говорит про этот режим - "хунта" в одном эпизоде.

И на стене там было большое граффити: "Svoboda abo smert`" (именно так, даже с апострофом на конце), а у полиции, которая за героями гонялась, на машине было написано "Viyskova politsiya".
То есть это уже не дубляж, это конкретно в фильме уже был украинский язык!
Фильм этого года, кстати. Но прикол в том, что мировая премьера была... 15 января 2014-го. То есть, ни войны, ни даже "хунты" в Украине в то время еще не было! Даже Грушевского еще не прогремело. С учетом постпродакшена и так далее, его снимали вообще в 2013-ом.
Ааа, еще там есть такой брутальный революционер, главный лидер, у него имидж как у Яроша, а зовут его... Антон Мирослав (последнее - фамилия). С учетом того, что Ярош - это славянское имя, как и Мирослав, то опять же параллель видна невооруженным оком )
Пророческий какой-то фильм просто.
Но опять же надо быть готовыми, что Украина теперь займет место рядом с Боснией в кинематографе, и в будущем всякие Джеки Бауеры будут помогать украинцам, а негодяи типа Ханса Грубера - торговать оружием в ДНР.
А фильм хороший. Смешной. Хоть и глупый :) Но в виде развлечения - рекомендую.

Продолжая нашу долгоиграющую тему плагиатов в эстраде, девочки, jacimovic и voljena, как вам эта песня?
По-моему в начале очень явственно слышна главная тема из X-files в местной, балкано-турецкой обработке, а?
С учетом мистического сюжета песни, по-моему я не ошибаюсь :)

Теги:

Столац

Возвращаясь из Неума, заехали в небольшой городок Столац, известный двумя вещами - старым городом на горе (правда, такого в Боснии пруд-пруди) и кое-чем действительно уникальным - старинными надгробными памятниками "стечками" (stečci). Такие памятники существуют только на Балканах и только в отдельных местах преимущественно в Боснии, а также кое-где в Черногории, Сербии и Хорватии.
О стечках подробнее потом, а в этом посте - несколько фото из Столца.



grad StolacCollapse )

околополитическое

Для российских френдов (которые у меня еще остались).
Вчера прочла где-то в комментах в чужом ЖЖ, что якобы большинство украинцев радуется гибелям в московском метро.
Хочется сказать, что это неправда. Никто из моих знакомых ни в реале, ни в интернете, этому не радуется.
Да, есть отдельные не отягощенные интеллектом индивиды, которые что-то там твердят про "Божий знак", но таких на самом деле меньшинство, и они отгребают сразу же от самих украинцев.
Мы слишком много видели бессмысленных и скоропостижных смертей в последнее время, чтобы им радоваться или кому-то их желать.
Так, в Киеве сегодня люди несут цветы к Российскому посольству в память о погибших. К тому самому посольству, которое недавно забрасывали камнями, да.
Такой у нас менталитет, у украинцев - жалостливый.
По-настоящему скорой и мучительной смерти мы желаем только одному человеку в Российской Федерации.
Но тут уж не обессудьте.

гроздь

Вот, за неделю. Еще в прошлую среду было 2 цветочка, а сегодня вот уже такая гроздь

DSC_0575

Архив

листопад 2016
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Теги

Syndicate

RSS Atom
Розроблено LiveJournal.com